|
|
Gramática del hindú
El hindú y el inglés son la lengua oficial de la India. Alrededor de 182 millones de personas hablan esta lengua como lengua madre y muchos otros la hablan como segunda lengua, se estima que el hindú tiene alrededor de 350 millones de hablantes.
Sintaxis
El orden de las palabras en hindú es muy diferente al que sigue el inglés. Otras diferencias notables son la colocación del verbo, que en hindú, como en alemán, se colocan al final de la frase; y el uso de unas partículas en vez de preposiciones. Estas partículas son como las preposiciones pero se escriben después del verbo. Por ejemplo:
Oraciones
normales:
En inglés: sujeto+verbo+objeto => I learn Hindi (Yo estudio hindú)
En hindú: sujeto+objeto+verbo => I Hindi learn (Yo hindú estudio)
Frases imperativas
En inglés: verbo+lugar+adverbio => Come here now (Ven aquí ahora)
En hindú: lugar+adverbio+verbo => Here now come (Aquí ahora ven)
Preguntas
En inglés: adverbio+verb.aux.+ sujeto+verbo=> What are you drawing? (¿Qué estás tú dibujando?)
En hindú: sujeto+adverbio+verbo => You what draw? (¿Tú qué dibujas?)
Verbos
Los verbos de la lengua hindú son flexivos en lo que se refiere al sujeto (masculino o femenino), número (sigular o plural), tiempo verbal ( presente, pasado y futuro), acción (completa, incompleta o continua), grado de confianza (más o menos cercano, o grado de respeto). Para hablar de los verbos se utiliza la forma de infinitivo que termina en -na.
Ejemplos:
bolna: hablar
likhna: escribir
lena : coger
ana: venir
La raíz del verbo es el infinitivo menos la partícula -na
Ejemplos:
bol
likh
le
a
Nombres
Género
El hindú tiene dos géneros, masculino: los sustantivos que terminan en i, y femenino: los que terminan en a, pero no siempre se cumple esta regla, existen algunas excepciones. En número sólo se distingue entre plural y singular.
Caso
Existen dos casos, directo e indirecto. El caso indirecto sólo se usa cuando el sustantivo va seguido de una posposición.
Ejemplos:
Sustantivos masculinos en -a: larka = chico
Singular larka (directo) larke (indirecto)
Plural larke(directo) larkon (indirecto)
Sustantivos femeninos en -i: larki = chica
Singular larki (directo) larki (indirecto)
Plural larkiyan (directo) larkiyon (indirecto)
|
|